For example, if a colleague has asked for an image to be added to a document and tagged you in it, you can simply reply to the email with the image and it will be inserted into the document. The notification will trigger an email to a colleague, but you can actually take action on the document and notification by replying to that email. You can reply to an email to insert data into a document